Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 30.07.2026
Ergänzung für das NinjaTrader Strategie-Setup (Entwurf)
Für das kostenpflichtige NinjaTrader Strategie-Setup (buchbar unter trading-mission.com/bestellen/ea-6-monate und /ea-12-monate) gelten die folgenden ergänzenden Bedingungen. Soweit sie den mentoringbezogenen Abschnitten widersprechen, gehen sie für das Setup vor.
Leistung: Trading Mission erbringt eine persönliche technische Einrichtungs- und Konfigurationsdienstleistung: Installation, Einrichtung und Konfiguration einer regelbasierten Trading-Strategie in der Handelsplattform NinjaTrader 8 des Kunden, ein gemeinsamer Funktionstest im SIM-Modus, ein Implementation-Review sowie zeitlich begrenzter technischer Support. Die für den Betrieb erforderliche Nutzung der Strategie ist Bestandteil des Pakets und wird nicht gesondert veräußert. Trading Mission verwaltet kein fremdes Kapital, führt keine Trades im Namen des Kunden aus und erbringt keine Anlageberatung und keine individuelle Handelsempfehlung.
Nutzung und Laufzeit: Die Nutzung der Strategie ist personen- und kontogebunden, nicht übertragbar und darf nicht weitergegeben, vermietet oder weiterverkauft werden. Sie ist je nach gebuchtem Paket für 6 oder 12 Monate ab Einrichtung Bestandteil des Pakets. Nach Ablauf endet die Nutzung; eine Verlängerung ist möglich.
Eigenverantwortung und Risiko: Der Betrieb der Strategie erfolgt auf dem eigenen Konto und auf eigenes Risiko des Kunden. Der Kunde ist selbst dafür verantwortlich, den Handel zu überwachen und im Bedarfsfall zu pausieren oder zu stoppen. Für die technischen Voraussetzungen (unter anderem NinjaTrader 8, eigenes Broker- und Handelskonto, ein dauerhaft lauffähiger Rechner, eine stabile Internetverbindung) ist der Kunde verantwortlich. Es besteht keine Gewähr für Gewinne; Verluste bis zum Totalverlust sind möglich, siehe Risikohinweis.
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen der Trading Mission S.R.L. (nachfolgend „Trading Mission“) und Personen, die über das Bestellformular unter trading-mission.com/bestellen ein Mentoring-Programm oder ein NinjaTrader Strategie-Setup buchen.
2. Vertragspartner
Trading Mission S.R.L.
Gheorghe Tattarescu 8B, 557260 Șelimbăr, Rumänien
Geschäftsführer: Johannes Löffler
E-Mail: info@trading-mission.com
3. Leistungsbeschreibung
Trading Mission bietet ein persönliches 1:1-Mentoring-Programm in zwei Varianten an: über 9 Monate (Monat 1 bis 3 wöchentliche, Monat 4 bis 9 monatliche Video-Calls) oder über 3 Monate (durchgehend wöchentliche Video-Calls), jeweils inklusive begleitender Programm-Unterlagen. Welche Variante gebucht wurde, der genaue Umfang und der Preis ergeben sich aus der jeweiligen Bestellseite zum Zeitpunkt der Bestellung.
Trading Mission erbringt eine Ausbildungs- und Begleitleistung. Es handelt sich nicht um Anlageberatung, Finanzanalyse oder eine individuelle Handelsempfehlung, siehe auch Risikohinweis.
4. Vertragsschluss
Mit dem Absenden des Bestellformulars gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Mentoring-Vertrags ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald Trading Mission die Bestellung durch eine Bestätigungs-E-Mail annimmt. Die Rechnung folgt separat per E-Mail.
5. Preise und Zahlungsbedingungen
Es gilt der auf der Bestellseite zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigte Preis. Die Zahlung erfolgt per Vorkasse-Überweisung auf das in der Rechnung genannte Konto und ist innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung ohne Abzug fällig.
6. Nutzungsrechte an bereitgestellten Materialien
Programm-Unterlagen, Aufzeichnungen und sonstige im Rahmen des Mentorings bereitgestellte Materialien sind ausschließlich für den persönlichen Gebrauch des Kunden bestimmt. Eine Vervielfältigung, Weitergabe, Veröffentlichung oder gewerbliche Nutzung, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Trading Mission nicht gestattet.
7. Terminvereinbarung und Ausfall von Calls
Termine für die vereinbarten Calls werden individuell zwischen Trading Mission und dem Kunden abgestimmt. Eine Verschiebung ist nach Absprache möglich. Über Anfragen zur Terminverschiebung oder zum Nachholen eines nicht wahrgenommenen Termins entscheidet Trading Mission nach eigenem Ermessen im Einzelfall. Es besteht kein automatischer Anspruch auf Nachholung eines verpassten oder kurzfristig abgesagten Calls.
8. Laufzeit und vorzeitige Beendigung
Der Mentoring-Vertrag wird für die bei der Bestellung gewählte Laufzeit (9 oder 3 Monate) geschlossen. Eine ordentliche Kündigung während der Laufzeit ist ausgeschlossen. Es gilt ausschließlich das gesetzliche Widerrufsrecht innerhalb der ersten 14 Tage gemäß der Widerrufsbelehrung. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt hiervon unberührt.
9. Haftung
Trading Mission haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Für leichte Fahrlässigkeit haftet Trading Mission nur bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf; in diesem Fall ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.
10. Widerrufsrecht
Für Verbraucher gilt das gesetzliche Widerrufsrecht gemäß der Widerrufsbelehrung.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt rumänisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Ist der Kunde Verbraucher, bleiben zwingende verbraucherschützende Bestimmungen des Staates, in dem der Kunde seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, von dieser Rechtswahl unberührt; für den Gerichtsstand gelten in diesem Fall die gesetzlichen Zuständigkeitsregelungen. Ist der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Sitz von Trading Mission.
12. Schlussbestimmungen
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.